Somewhere Over the Rainbow

Mời các bạn thưởng thức bài hát của Israel Kamakawiwo Ole, người nghệ sĩ tài hoa nhất của Quần Đảo Thần Tiên.





Somewhere Over the Rainbow

Ooooo oooooo ohoohohoo
Ooooo ohooohoo oooohoo
Ooooo ohoohooo oohoooo
Oohooo oohoooho ooooho
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby ii ii iii
Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true ooh ooooh

Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where you'll find me oh
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dream that you dare to,why, oh why can't I? i iiii

Well I see trees of green and
Red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, "How do you do?"
They're really saying, I...I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more
Than we'll know
And I think to myself
What a wonderful world (w)oohoorld

Someday I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me
Oh, Somewhere over the rainbow way up high
And the dream that you dare to, why, oh why can't I? I hiii ?

Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo
Ooooo oooooo oooooo

Israel Kamakawiwo Ole

Trên cao cao quá cầu vồng
Cao hơn mơ ước hằng mong thủa nào
Én xanh bay lượn qua cầu
Những điều mơ mộng muôn mầu hiện ra

Một hôm trên đỉnh mây xa
Bao nhiêu phiền não tan ra gió trời
Cầu vồng chim én qua rồi
Những điều mơ ước tuyệt vời chiêm bao

Ta mơ ta thấy biết bao
Cây xanh to lớn hoa màu đỏ tươi
Đóa hoa chúm chím mỉm cười
Thế gian xinh đẹp tuyệt vời cho ai

Trời xanh mây trắng tung bay
Ta mơ ta thấy ban mai huy hoàng
Thế là tự nhủ nhẹ nhàng
Tuyệt vời bậc nhất thế gian của mình

Cầu vồng muôn sắc đẹp xinh
Người qua kẻ lại tâm tình bắt tay
Chào nhau yêu mến đắm say
Trẻ em la thét đổi thay hình hài
Việc đời học một biết hai
Thế gian bên dưới đẹp thay thật mà

Một hôm trên đỉnh mây xa
Bao nhiêu phiền não tan ra gió trời
Cầu vòng chim én qua rồi
Những điều mơ ước tuyệt vời chiêm bao