Mời các bạn thưởng một bài hát của Francoise Hardy
j'ai jeté mon coeur
un peu à tous vents
à présent j'ai peur
j'ai peur je le sens
qu'il ne sache plus
battre comme avant
qu'il ne sache plus
ce que ça veut dire
aimer vraiment
j'ai jeté mon coeur
et je m'en repens
plaisir et bonheur
se confondent souvent
j'ai voulu goûter
à tout en même temps
et j'ai oublié
ce que ça veut dire
aimer vraiment
les doigts qui tremblent dans sa main
les gestes souvent maladroits
font déjà partie du passé
où je restais des nuits sans fin
à penser et rêver à toi
le premier que je crus aimer
j'ai jeté mon coeur
un peu à tous vents
plaisir et bonheur
se confondent souvent
quelqu'un viendra-t-il
me le rapporter
quelqu'un viendra-t-il
qu'enfin je pourrai
vraiment aimer
vraiment aimer
vraiment aimer
tim em theo gió quăng đi
tim em theo gió quăng đi
ít nhiều theo gió quăng đi thật rồi
bây giờ em thật bồi hồi
bây giờ em sợ rụng rơi trong lòng
tim em còn có biết rung
rung theo điệu nhạc mông lung trên trời
tim em còn có hiểu lời
hiểu lời anh nói rối bời lòng em
bây giờ đã vất con tim
thật là hối tiếc còn tìm được sao
tình yêu tình dục thấp cao
khiến em lẫn lộn bên nào thật đây
cả hai em muốn thật đầy
tình yêu tình dục ngắn dài lòng em
bây giờ đã mất con tim
làm sao yêu được sao tìm được đây
lòng run tay nắm trong tay
có hơi vụng dại những ngày xa xưa
nhiều khi em thức thật khuya
em mơ em tưởng đến người ngày xưa
tim em theo gió quăng đi
ít nhiều theo gió vất đi thật rồi
tình yêu tình dục tuỵêt vời
khiến em lẫn lộn rối bời lòng em
làm sao tìm lại con tim
anh ơi anh hỡi hãy tìm giúp em
giúp em tìm lại trái tim
để em muôn thủa người tình của anh
để em muôn thủa người tình của anh
KT phổ thơ theo ý nhạc
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét