Oh! mon amour

Mời các bạn nghe bài

 

Oh! mon amour

Elle a des yeux qui voient la mer
A travers la pluie qui descend
Elle fait des rêves où elle se perd
Entre les grands nuages blancs
Elle ne sait plus le jour ni l'heure
Elle a des larmes au fond du cœur
Qui lui font peur

Oh ! mon amour écoute-moi
Déjà la vie t'attends là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle même sans mémoire
Tu sais je te raconterai
Avec le temps tu comprendras

Elle n'entend pas ce que je dis
Et sa main dans ma main s'endort
Je voudrais être ce pays
Où elle s'en va chercher encore
Dans le miroir de son passé
Ce rêve qui s'était brisé
Un soir d'été

Oh ! mon amour écoute-moi
Un autre monde t'attend là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera comme autrefois

Oh ! mon amour ouvre ton cœur
Tu m'entendras
Pardonne le mal que je t'ai fait
Je ne te quitterai plus jamais
Oui mets ta main dans mes cheveux
Je vois des soleils dans tes yeux

Oh ! mon amour
Une autre vie t'attend là-bas
Je t'aime tant il faut me croire
Le monde est beau et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera.........

Christophe

 

Người yêu ơi

Mắt nàng lay láy đăm chiêu

Mỗi khi mơ mộng những chiều mưa rơi

Vời trông cửa biển ven trời

Còn đâu hy vọng rụng rơi mất rồi

Thẫn thờ nhìn tháng ngày trôi

Trái tim đẫm lệ tả tơi rối bời

Hãy nghe anh nói em ơi

Em đừng sợ nữa trên đời có anh

Tin anh em hãy tin anh

Cuộc đời vẫn đẹp như cành hoa tươi

Tình ta rồi cũng ổn thôi

Rồi em sẽ hiễu những lời ước ao

Những nàng nào có hiểu đâu

Tay trong tay nắm đã vào cơn mê

Mong sao nàng nhớ đường về

Từ cơn ác mộng đêm hè rụng rơi

Hãy nghe anh nói em ơi

Em đừng sợ nữa trên đời có anh

Tin anh em hãy tin anh

Cuộc đời vẫn đẹp như cành hoa tươi

Tình ta rồi cũng ổn thôi

Rồi ta lại tiếp những lời nước non

Em ơi hãy mở tim non

Để ta đi tiếp đường mòn tình yêu

Dù anh phụ bạc cũng nhiều

Xin em xóa bỏ những điều không vui

Mắt em lay láy sáng ngời

Anh xin thề sẽ suốt đời yêu em

Hãy nghe anh nói nghe em

Cuộc đời vẫn đợi chờ em trở về

Yêu em anh nặng lời thề

Trọn đời vẫn thế không hề đổi thay

Em ơi em hãy về ngay

Để ta xây lại tương lai chúng mình

KT  phổ thơ